Nieuws
Er is goed en slecht nieuws.
Laten we beginnen met het slechte.
De overgrote meerderheid van de mensen zijn onbewust, ingeslapen en verdwaasd.
Hun aantal stijgt omwille dat de wereldbevolking ook toeneemt.
We kunnen hierop uitweiden wat de gevolgen en implicaties hiervan zijn, maar dat gaan we nu even terzijde laten.
Het goede nieuws is dat hun aantal proportioneel afneemt.
Steeds meer mensen komen tot bewustzijn onder invloed van alle successieve crisissen.
Geschreven op 26-6-2016 correcties op 10-9-2021.
News
There is good and bad news.
Let’s start with the bad.
The vast majority of humans are unconscious, asleep and foolish.
Their number is augmented as the world population is also increasing.
We can elaborate on the consequences and implications of this, but for the moment we will leave that aside.
The good news is that their numbers are decreasing proportionally.
Always more people are coming to consciousness due to the impact of the occurring successive crises.
Written (in Dutch) on 26-6-2016 corrections on 10-9-2021.
Translated from Dutch on 11-9-2022.
Nouvelles
Il y a de bonnes et de mauvaises nouvelles.
Commençons par les mauvaises.
La grande majorité des humains sont inconscients, endormis et hébétés.
Leur nombre augmente à force que la population mondiale s’accroît.
Nous pouvons élaborer ce que sont les conséquences et les implications de ceci, mais nous allons pour le moment laisser cela de côté.
La bonne nouvelle est que leur nombre diminue proportionnellement.
De plus en plus de personnes deviennent conscientes sous l’influence des crises successives.
Écrit (en néerlandais) le 26-6-2016 corrections le 10-9-2021.
Traduit du néerlandais le 11-9-2022.
